Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

Túto webovú stránku (ďalej ako „webová stránka“) poskytuje spoločnosť Bayer, spol. s r.o. (ďalej ako „my“ alebo „nás/nám“). Ďalšie informácie ohľadom poskytovateľa webovej stránky nájdete v tiráži [tiráž musí byť prelinkovaná s tirážou webovej stránky – ďalšie informácie o použití právnych upozornení nájdete v časti.

Spracovanie osobných údajov

V nasledujúcej časti uvádzame informácie o tom, ako spracúvame vaše osobné údaje pri používaní našej webovej stránky.

Pokiaľ nie je v nasledujúcich kapitolách uvedené inak, právny základ pre spracovanie vašich osobných údajov vyplýva zo skutočnosti, že takéto spracovanie je potrebné na sprístupnenie vami požadovaných funkcií webovej stránky (čl. 6 ods. 1 písm. b) všeobecného nariadenia o ochrane údajov).

Používanie našej webovej stránky

Prístup na našu webovú stránku

Keď do prehliadača zadáte adresu našej webovej stránky, prehliadač odošle do našich webových serverov určité informácie. Vykonáva sa to z technických dôvodov a je potrebné, aby sme vám mohli poskytnúť požadované informácie. Na uľahčenie prístupu na webovú stránku sa zhromažďujú, krátko ukladajú a používajú nasledujúce informácie:

adresa IP,
dátum a čas prístupu,
časový rozdiel voči greenwichskému času (GMT),
obsah požiadavky (konkrétna stránka),
stav prístupu/stavový kód HTTP,
objem prenesených údajov,
požiadavky na prístup na stránku,
typ prehliadača, jazykové nastavenia, verzia operačného systému prehliadača a zariadenia.

Okrem toho v rámci ochrany našich legitímnych záujmov budeme na obmedzenú dobu uchovávať tieto informácie, aby sme boli schopní iniciovať sledovanie osobných údajov v prípade neoprávneného prístupu na naše servery alebo pokusu oň (čl. 6 ods. 1 písm. f) všeobecného nariadenia o ochrane údajov).

Nastavenie súborov cookie

Čo sú súbory cookie?

Táto webová stránka používa tzv. súbory cookie.

Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sú uložené v pamäti terminálu prostredníctvom prehliadača.

Ukladajú určité informácie (napr. vami preferovaný jazyk alebo nastavenia stránky), ktoré váš prehliadač môže (v závislosti od životnosti súboru cookie) znova odoslať pri vašej ďalšej návšteve našej webovej stránky.

Aké súbory cookie používame?

Rozlišujeme dve hlavné kategórie súborov cookie: (1) nevyhnutne potrebné súbory cookie, ktoré sú nevyhnutné na prehliadanie webovej stránky a používanie jej funkcií, a (2) voliteľné súbory cookie (napr. analytické súbory cookie, cielené súbory cookie, funkčné súbory cookie) používané napr. na analýzu webovej stránky, personalizáciu webovej stránky a marketingové účely. Nasledujúce tlačidlo vás presmeruje do centra preferencií ochrany osobných údajov, kde nájdete podrobný popis voliteľných súborov cookie, ktoré používame:

Na základe vášho súhlasu

Voliteľné súbory cookie používame iba v prípade, že sme získali váš predchádzajúci súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov). Pri prvom prístupe na našu webovú stránku sa zobrazí panel, ktorý vás žiada o súhlas s nastavením voliteľných súborov cookie. Ak dáte súhlas, umiestnime do vášho počítača súbor cookie a panel sa už viac nezobrazí, pokiaľ je súbor cookie aktívny. Po uplynutí životnosti súboru cookie alebo ak súbor cookie aktívne odstránite, sa panel znova zobrazí pri vašej ďalšej návšteve našej webovej stránky a znova vás požiada o súhlas.

Ako zabrániť nastaveniu súborov cookie

Našu webovú stránku môžete, samozrejme, používať aj bez nastavenia súborov cookie. Vo vašom prehliadači môžete kedykoľvek konfigurovať alebo úplne deaktivovať používanie súborov cookie. Môže to však viesť k obmedzeniu funkcií, alebo to môže mať nepriaznivý vplyv na používanie našej webovej stránky. Kedykoľvek môžete vzniesť námietky proti nastaveniu voliteľných súborov cookie pomocou príslušnej možnosti pre námietky uvedenej v

Analýza webovej stránky a online behaviorálna reklama

Analýza webovej stránky pomocou služby Google

Na našej webovej stránke používame službu určenú na analýzu webových stránok od spoločnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Spojené štáty americké (ďalej len „Google“). Spoločnosť Google bude v našom mene analyzovať spôsob, akým používate našu webovú stránku. Na tento účel používame súbory cookie opísané podrobne v tabuľke vyššie. Údaje zhromaždené spoločnosťou Google o vašom používaní našej webovej stránky (napr. adresa URL stránok odkazujúcich na našu stránku, naše webové stránky, ktoré ste navštívili, typ prehliadača, jazykové nastavenia, operačný systém, rozlíšenie obrazovky) budú odoslané na server spoločnosti Google v USA, kde sa budú ukladať a analyzovať. Príslušné výsledky nám budú poskytnuté v anonymizovanej podobe. Údaje o vašom používaní stránky nebudú počas tohto procesu prepojené s vašou plnou adresou IP. Na našej webovej stránke sme aktivovali funkciu anonymizácie adries IP, ktorú ponúka spoločnosť Google a ktorá po každom prenose údajov do spoločnosti Google odstráni posledných 8 bitov (typ IPv4) alebo posledných 80 bitov (typ IPv6) vašej adresy IP.

Uzatvorením osobitných zmlúv so spoločnosťou Google navyše zabezpečujeme, aby bola zachovaná primeraná úroveň ochrany údajov v súvislosti so spracúvaním osobných údajov spoločnosťou Google v USA.

Svoj súhlas s používaním webovej analýzy môžete kedykoľvek odvolať buď stiahnutím a inštaláciou poskytnutého doplnku prehliadača Google, alebo správou svojich súhlasov v

V takom prípade sa do vášho zariadenia umiestni súbor cookie na odvolanie súhlasu. Obe možnosti zabránia použitiu analytického nástroja len v prípade, ak použijete prehliadač s nainštalovaným doplnkom a nevymažete súbor cookie odhlásenia.

Ďalšie informácie o nástrojoch Google Analytics sú k dispozícii v dokumentoch Podmienky používania služby Google Analytics, Zásady ochrany osobných údajov služby Google Analytics a Zásady ochrany osobných údajov služby Google.

Analýza webovej stránky so službou Adobe Analytics

Ak nám poskytnete svoj súhlas, používame na našej webovej stránke webovú analytickú službu spoločnosti Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Írska republika (ďalej ako „Adobe“), na vyhodnotenie vášho používania našej webovej stránky, na vytváranie správ o aktivitách na webovej stránke a na účely ďalších služieb poskytovaných spoločnosťou Adobe v súvislosti s webovou stránkou a použitím internetu. Na tento účel používame súbory cookie opísané podrobne v tabuľke vyššie. Údaje zhromaždené spoločnosťou Adobe o vašom používaní našej webovej stránky (napr. adresa URL stránok odkazujúcich na našu stránku, naše webové stránky, ktoré ste navštívili, typ vášho prehliadača, vaše jazykové nastavenia, váš operačný systém, rozlíšenie vašej obrazovky) budú odoslané na server spoločnosti Adobe v Írsku, kde budú uložené a analyzované. Príslušné výsledky nám budú poskytnuté v anonymizovanej podobe. Údaje o vašom používaní stránky nebudú počas tohto procesu prepojené s vašou plnou adresou IP. Na našej webovej stránke sme aktivovali funkciu anonymizácie IP adresy, ktorú ponúka spoločnosť Adobe. Pred vykonaním približnej geolokácie táto funkcia nahradí posledný oktet vašej IP adresy nulami a následne, pred uložením súboru údajov, nahradí vašu IP adresu generickou IP adresou. Nie je možné vylúčiť prístup k vašim údajom zo strany spoločnosti Adobe Systems Inc., 345 Park Ave., San Jose, CA 95110 v Spojených štátoch amerických (ďalej ako „Adobe Inc“). Mimo Európskej únie (ďalej ako „EÚ“) alebo Európskeho hospodárskeho priestoru („EHP“) môže byť úroveň ochrany osobných údajov nižšia ako v krajinách EÚ, resp. EHP. Pozrite si prosím nižšie uvedenú časť „Spracúvanie údajov mimo EÚ/EHP“. Ďalšie informácie získate na adrese: https://www.adobe.com/de/privacy.html.

Svoj súhlas s používaním webovej analýzy môžete kedykoľvek odvolať buď stiahnutím a inštaláciou poskytnutého doplnku prehliadača https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html alebo úpravou svojich súhlasov v

V takom prípade sa do vášho zariadenia umiestni súbor cookie na odvolanie súhlasu.

Obe možnosti zabránia použitiu analytického nástroja len v prípade, ak použijete prehliadač s nainštalovaným doplnkom a nevymažete súbor cookie odhlásenia

Online behaviorálna reklama spoločnosti Facebook

Táto webová stránka využíva službu online behaviorálnej reklamy spoločnosti Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko (ktorá využíva spoločnosť Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA ako podriadeného sprostredkovateľa) (ďalej len „Facebook“).

Spoločnosť Facebook bude analyzovať vaše používanie tejto webovej stránky. Na tento účel používame súbory cookie a podobné technológie, ktoré sú podrobnejšie opísané v tabuľke vyššie. Informácie zhromaždené spoločnosťou Facebook v súvislosti s vaším používaním našej webovej stránky sa prenesú na server spoločnosti Facebook v USA, kde sa budú ukladať a analyzovať. Tieto informácie zahŕňajú adresu URL odkazu, typ prehliadača, jazykové nastavenia, operačný systém, rozlíšenie obrazovky a ďalšie informácie v závislosti od implementovaných pixelových udalostí (napr. v prípade „nákupu“ sa spracúva typ, ID a číslo vybranej položky, ako aj informácie o platbe a mene, v prípade „vyhľadávania“ sa spracúva vyhľadávací reťazec, keď hľadáte produkt na našej webovej stránke, v prípade „zobrazenia obsahu“ sa spracúva ID obsahu, názov, typ, mena a hodnota). My a náš partner, spoločnosť Facebook, použijeme tieto informácie na lepšie prispôsobenie našich reklám vám a vašim záujmom, na obmedzenie počtu zobrazení rovnakej reklamy, na vyhodnotenie účinnosti propagačných kampaní a na lepšie pochopenie správania návštevníkov po zobrazení určitej reklamy. Keď navštívite svoju časovú os na Facebooku alebo iné webové stránky reklamnej siete Facebooku (tzv. „Audience Network“), môžu sa vám na základe informácií zhromaždených na našej webovej stránke zobrazovať upravené informačné kanály prispôsobené vašim záujmom.

Uzatvorením osobitných zmlúv so spoločnosťou Facebook navyše zabezpečujeme, aby bola zachovaná primeraná úroveň ochrany údajov v súvislosti so spracúvaním osobných údajov spoločnosťou Facebook v USA.

Svoj súhlas s týmto prenosom informácií do spoločnosti Facebook na účely online behaviorálnej reklamy môžete kedykoľvek odvolať správou svojho súhlasu v

V takom prípade sa umiestni súbor cookie na odvolanie súhlasu. Upozorňujeme, že to zabráni prenosu informácií do spoločnosti Facebook len dovtedy, kým zo svojho zariadenia neodstránite súbor cookie na odvolanie súhlasu.

Spoločnosť Facebook zodpovedá za spracovanie vašich osobných údajov, ktoré získava priamo z našej webovej stránky na účely služieb online behaviorálnej reklamy. Vzhľadom na to, že nemáme kontrolu nad osobnými údajmi zhromažďovanými a spracúvanými tretími stranami, nevieme poskytnúť záväzné informácie týkajúce sa rozsahu a účelu tohto spracúvania vašich osobných údajov. Preto si pozrite informácie spoločnosti Facebook o ochrane osobných údajov, kde nájdete ďalšie informácie o tom, ako spoločnosť Facebook spracúva vaše osobné údaje a na ako dlho. V čase prípravy tohto vyhlásenia o ochrane osobných údajov boli informácie spoločnosti Facebook k dispozícii v jej zásadách ochrany osobných údajov.

Externé služby alebo obsah na našej webovej stránke

Na našu webovú stránku zaraďujeme služby a/alebo obsah tretích strán. Keď používate také služby tretích strán alebo keď sa zobrazuje obsah tretích strán, z technických dôvodov sa medzi vami a príslušným poskytovateľom vymieňajú komunikačné údaje.

Príslušný poskytovateľ služieb alebo obsahu môže tiež spracúvať vaše osobné údaje na ďalšie vlastné účely. Podľa našich najlepších znalostí sme nakonfigurovali služby a obsah poskytovateľov, o ktorých je známe, že spracúvajú osobné údaje na vlastné účely, takým spôsobom, že je blokovaná buď akákoľvek komunikácia na iné účely, ako je prezentácia ich služieb alebo obsahu na našej webovej stránke, alebo sa komunikácia uskutočňuje iba vtedy, keď ste sa aktívne rozhodli používať príslušnú službu. Pretože však nemáme kontrolu nad osobnými údajmi zhromažďovanými a spracúvanými tretími stranami, nevieme poskytnúť záväzné informácie týkajúce sa rozsahu a účelu tohto spracúvania vašich osobných údajov.

Ďalšie informácie týkajúce sa rozsahu a účelu tohto spracúvania vašich osobných údajov nájdete vo vyhláseniach o ochrane osobných údajov poskytovateľov, ktorých služby a/alebo obsah zahŕňame, a ktorí sú zodpovední za ochranu vašich osobných údajov v tomto kontexte:

Príjemcovia osobných údajov

Spracúvanie na základe poverenia

Pre potreby spracúvania vašich osobných údajov do určitej miery využijeme služby našich špecializovaných dodávateľov služieb, ktorí budú spracúvať vaše údaje v našom mene (napr. IT podpora alebo cloudové služby). Dodávateľov služieb starostlivo vyberáme a pravidelne monitorujeme. Na základe príslušných zmlúv o spracovaní údajov budú osobné údaje spracúvať iba v súlade s našimi pokynmi.

Pridružené spoločnosti

Vaše osobné údaje môžeme poskytnúť našim pridruženým spoločnostiam zo skupiny Bayer, ak to bude potrebné na vyššie uvedené účely.

Orgány a štátne inštitúcie

Vaše osobné údaje môžeme poskytnúť orgánom činným v trestnom konaní alebo iným orgánom a štátnym inštitúciám, ak to vyžaduje zákon alebo to bude potrebné na vyššie uvedené účely.

Externí právnici

Na účel podpory právnych rozhodnutí a presadzovania právnych nárokov alebo obrany proti nim môžeme Vaše osobné údaje poskytnúť externým právnikom.

Potenciálni kupujúci pri fúziách a akvizíciách

Vaše osobné údaje môžeme poskytnúť potenciálnemu kupujúcemu v prípade akvizície, fúzie alebo akéhokoľvek iného typu transformácie spoločnosti alebo majetku, ktorá zahŕňa zmenu vlastníctva alebo kontroly nad nami alebo našimi službami.

Spracúvanie osobných údajov mimo EHP

Vaše osobné údaje sa môžu prenášať do krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru vrátane krajín, pre ktoré Európska komisia nevydala rozhodnutie o primeranosti. Ak v príslušnej krajine neexistuje rozhodnutie o primeranosti, zabezpečíme primeranú úroveň ochrany vašich osobných údajov tým, že s príjemcom uzavrieme tzv. štandardné zmluvné doložky – prijaté Európskou komisiou (kópiu môžete získať na nižšie uvedených kontaktných údajoch), alebo vás požiadame o výslovný súhlas s prenosom.

Informácie o vašich právac

Podľa platných zákonov o ochrane osobných údajov máte vo všeobecnosti k dispozícii nasledujúce práva:

právo na informácie o vašich osobných údajoch, ktoré ukladáme,
právo požadovať opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracovania vašich osobných údajov,
právo namietať proti spracúvaniu údajov na základe oprávneného záujmu alebo verejného záujmu, pokiaľ nie sme schopní preukázať, že existujú nevyhnutné oprávnené dôvody na ich spracúvanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo ak sa takéto spracúvanie vykonáva na účely na preukazovania, uplatňovania alebo obhajovania právnych nárokov,
právo na prenosnosť údajov,
právo podať sťažnosť orgánu na ochranu údajov,
ak ste poskytli súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov, môžete ho kedykoľvek odvolať s účinnosťou od daného okamihu. Takéto odvolanie nebude mať vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním súhlasu.

Kontaktné údaje

V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov alebo v prípade, že si želáte uplatniť svoje práva, adresujte nám svoju požiadavku prostredníctvom kontaktného formulára alebo kontaktujte nášho firemného referenta pre ochranu osobných údajov na nasledujúcej adrese:

Poverenec pre ochranu osobných údajov
Bayer, spol. s r.o.
Twin City, blok A, Karadžičova 2
811 09 Bratislava, Slovensko
dataprivacyCZSK@bayer.com

Zmeny a doplnenia vyhlásenia o ochrane osobných údajov

Naše Vyhlásenie o ochrane osobných údajov môžeme priebežne aktualizovať. Aktualizované znenie nášho vyhlásenia o ochrane osobných údajov nájdete na našej webovej stránke. Všetky zmeny a doplnenia nadobúdajú účinnosť zverejnením na našej webovej stránke. Preto vám odporúčame pravidelne navštevovať túto internetovú stránku, aby ste boli informovaní o možných aktualizáciách.

Vyhlásenie zo dňa: 24. 10. 2025